ACTUALITZACIÓN SALT 3.0.802 – SALT 4
Estimado usuario del programa Salt,
Continuamos mejorando el programa Salt y actualizando la versión 3.0. Ya tienes disponible una nueva actualitzación, que es la versión 3.0.802.
Como en las anteriores, para actualizar la versión de que dispongas, solo debes abrir el programa y hacer clic en el icono Actualizar Salt de la barra de herramientas, o bien hacer clic en la opción Actualizar Salt que aparece en el menú Utilidades.
Antes de actualizar el programa, es conveniente que compruebes, en la opción "En cuanto a" del menú Utilidades, cuál es la versión que tienes instalada, de manera que, si ya dispones de la versión 3.0.802, no hace falta que lo actualices. En esta nueva versión hemos introducido muchas palabras y locuciones que mejoran aún más la traducción. Además, hemos corregido algunos errores informáticos y lingüísticos del diccionario.
También te recordamos que te puedes descargar la versión 4.0 desde la página http://www.edu.gva.es/polin/val/salt/apolin_salt4.htm. Esta versión, que no funciona de manera independiente, sino que se instala como un complemento del OpenOffice, permite ya una mejora importante de la traducción porque estamos incorporando frases y locuciones que no se pueden introducir en la versión 3.0. Tal como hemos dicho, las dos versiones son compatibles y pueden estar instaladas en el mismo ordenador, ya que son independientes. El Salt 4.0 cuenta con un diccionario bilingüe castellano-valenciano, valenciano-castellano, y será en el futuro la versión que dará paso a nuevas versiones. No obstante, continuamos actualizando y mejorando el Salt 3.0.
Te damos las gracias por utilizar nuestro programa, que en parte también es tuyo, y te recordamos que puedes ponerte en contacto con nosotros, para consultarnos cualquier duda o proponernos alguna mejora, a través del correo electrónico salt@gva.se.
Cordialmente,
Vicent Satorres Calabuig
Jefe Del Área de Política Lingüística
