EMBAIXADA DEL BÀNDOL MORO dia 26 de Juliol
MOROS – Ja estic açí Torre meua,
Torre volguda i amada,
Vinc a lliberar-te dels cristians
I a ferte dels Abbassies musulmana.
Que tinc el cor en un puny
De voret dels fills de Deu prisionera
Pero tranquila, no tingues pena
Que esta nit junt a nosaltres
Disfrutaras de lluna plena.
¡Ah de la muralla!, Cristiá
Asomat si eres home.
CRISTIANS- Perdona la meua valentia
D’asomarme a aquestes muralles.
A la vista está que poc tinc d’home
Pero puc asegurar-te que dins d’aquesta Torre
Nomes hi ha nobles cristians.
MOROS – No em fases riure cristiana
I dili al teu capitá
Que açi está Abbas Ben-Abud
Que vol amb ell parlamentar.
I donat presa cristiana
Que no he vingut a festejar.
CRISTIANS- Me pareix que no m’antens!
Peró, que puc d’un moro esperar?
Que no t’havies esterat?
Que enguany tenim Capitaná.
Aixina que afanyat i comença a parlar.
MOROS- Escolta atentament les meues paraules
I possa atenció a la meua encomanda
Que jo he vingut a fer ambaixada
En qui mana en aquesta vila,
Pero no vullc guerra sino pau
Aixina que estate tranquila.
CRISTIANS- Moro ignorant!
De veres penses que vaig a creure
Que dus la pau per bandera?
Que només vens a parlar?
Que no vols res de la meua Terra?
MOROS- M’ofens cristiana
I pagarás la teua insolencia.
Has ficat en dubte l’honor de les meues paraules
I per Alá, jo et jure, que en la lluita es vorem les cares.
CRISTIANS- Valent eres fill de Mahoma !
Ara !, que no saps en qui t’enfrontes !
Pero parla ja clar d’una volta
Que jo encara no m’ha enterat
Que es lo que en esta lluita ?
Es tenim que disputar ?.
MOROS- Escoltam atentament :
Be saps tu, cristiana
Que el meu benvolgut i gran poble
Va sortir de Bagdad, Capital dels Abbassies
Arrasant tota la terra que al seu pas apareguera.
Que envoltats per la llum d’Alá
I baix les ordes del meu Capitá Abbas Al-Fabbasí.
Van engrandir el imperi
Passant per Damasco, Egipte i Al-Andalus
I si arab es Valenciá, Torrent no pot ser cristiana
I al meu Capitá he jurat que vos fare Musulmana.
Tropes invencibles mos acompanyen :
Alfaquies, Muladins, Sumayl’s i Buadins
Benimerines, Almoravits, Almohades i Berberiscos
I com no! Els mes valents de tots,
Els que arrisquen les seues vides,
L’orgull de totes les Capitanies
La terrible guardia Mora dels gloriosos Abbassies.
Valenta eres cristiana,
i no tinc el menor dubte,
Que a lluitar estás disposada
Peró seria una pena vore tan valentes cares
Enfoscades per la sang
Que derramen les espases.
Just es el meu capitá
I un bon tracte et proposa:
Entregueu la veterana Torre
Als moros que la contemplen
I a canvi disfrutareu de l’honor i el privilegi
De formar part de l’harem
De qui es cap dels Abbassies
I rodejades de joies, sedes i castells
Junts disfrutarem les glories
I sereu l’orgulls dels nostres dies.
CRISTIANS- Formar part del vostre harem ?
&n
bsp; Aixó només m’ofereixes ?
bsp; Aixó només m’ofereixes ?
De veres penses que aquestes dones
Als vostres peus es rendirien ?
Només el pensar-ho m’aufega !
Preferim mil voltes lluitar,
Encara que es deixem la vida,
Abans de viure baix el mando Abbassi
I damunt tindre que soportar
L’agonia del vostre alardo.
Que en aquestes valioses terres
Mai ha naixcut un cristiá
Que es rendisca davant l’espasa de un moro – Musulmá
I menys encara si qui la demana, es un cabal Capitá.
Escolteume be Cristians !
Germans tots de la creu santa
Prepareu canó i Trabucs,
Ha arribat l’hora de la gesta
Ballesteres !
Afileu les fletxes
Cristianes ! Empunyeu la ballesta.
MOROS- A la lluita per Alá!
CRISTIANS- A la lluita, com Deu mana.
EMBAIXADA DEL BÀNDOL CRISTIÁ día 27 de Juliol
CRISTIANS- Els meus benvolguts cristians,
Germans tots de la creu santa
Mireu com plora la nostra torre,
Mireu la sang que de sofriment derrama.
No patisques més subirana
Que hui em vingunt a tornar-te la rialla
I a donat-te l’alegria
De batejar-te, per sempre
Com a noble cristiana.
Deu pare omnipotet
Donamos força als teus cristians
I ompli de fe la nostra vida,
Fesmos lluitar amb dignitat
Per a guanyar als moros en la abatida
Ah del Castells, Asomat a aquestes muralles
MOROS- Benvingut sigues Cristiana,
Diges, a que es deu tan digna visita ?
CRISTIANS- A Abass Ben-abbud volguera vore,
Dili que aquesta Cristiana
Amb ell a vingut a parlar.
MOROS- Em Sembla que no pot ser.
A tornat a Bagdad
Per a cumplir el mandato d’Ala
Baix les ordes del nostre valent i volgut Capitá.
CRISTIANS- No em vontes cuentos ! Vols ? No Será,
Que no sabeu on está ?
Escoltam be Abbas El Guadiana,
I dili al teu Capitá que en vida no el va a Torbar,
Que aquesta Cristiana que et parla
Va empunyar la ballesta
I sense persa-ho un moment
El seu cor va atravesar.
MOROS- Maleida sigues per sempre Cristiana !
Com t’atrevixes a desafiar a tot un exercit de Musulmans ?
Que no tinguereu prou l’altre dia ?
A cas vens a lluitar ?
Que ganes tens de vore als cristians
Perdre la seua vida.
CRISTIANS- Tan segur estás Abbass,
De guanyar-mos la partida ?
A cas dubtes de la força dels meus valents cavallers ?
MOROS- Dubtar, no dubte, afirme
Que no ha naixcut encara Cristiá
Que li guanye a una Espasa Mora
Que aquesta vila, en el pasat
Pot ser fora cristiana
Peró poc asegurar-te
Que hara és y será Musulmana.
CRISTIANS- No em fases bullir la sang !
Que aquesta Torre i la seua Vila
Serán sempre nostra casa,
I benvingut será el visitant,
Mentres que siga Cristiá
Que moros no volem massa.
Sou fills de qui anomeneu Alá
I només que voleu que llevar-mos la Torre,
I es que encara no s’haveu adonat
Que el monument es de la meua ordre.
Que aquesta temible lluita,
Junt a la meua gr
an Capitána
an Capitána
Hem vingut acompanyats
De les millors guardies Cristinaes :
Hospitalaris , Conqueridors, Na’Violant i Contrabandistes
Almogavers, Templaris i Forquers.
Els meus bengolguts Guardians
I els valents Comilitons.
MOROS- Calla la teua llengua de serp
I tanca la boca Cristiana !
Eres Cristiana Valenta
I veig que a lluitar estás disposta.
Si es aixó lo que vols
Tindrás espases, trabucs i pólvora.
Mil Moros tinc en la Vila
I mil més en les almenes
Esperant la meua senyal
Per a comen-sar la abatida
A temps estás Cristiana
De rendir-te als Moros
Que per Alá i el meu Capitá jo et jure
Que si al fí alsem la lluita
No tinc que parar fins que vetja
Tots els cosos dels Cristians
Morts i ficats en fila.
Encara tens ganes de lluitar ?
Encara vols perdre la vida ?
Acepteu la vostra derrota
Admitiu que le Bandol Moro
Vos ha guanyant la partida.
CRSTIANS- Guanyareu no més una batalla
Peró no guanyareu la lluita
Tremoleu Moros infidels
S’ha acabat el vostre manament
I als peus d’aquestos Cristians
Deureu rendir acatament.
Fills de Deu a la Lluita !
MOROS- Per Alá !
Que no quede cap de sang dins de la seua vida.
